同學們,在講英文時

有沒有覺得就是很想來點不一樣的

讓外國人也了解中國字詞之美呢!?

所以...

小編今天要跟大家介紹的是

 ~~~ 100句英文諺語 ~~~

 

 

   

  1.     Practice makes perfect. 熟能生巧。

   2.    New brooms sweep clean. 新官上任三把火。

   3.    More haste, less speed. 欲速則不達。

 

           諺語1

   4.    Never put off till tomorrow what may be done today. 今日事,今日畢。

   5.    Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪,何患無辭。

   6.    Seeing is believing. 百聞不如一見。

   7.    Easy come, easy go. 來得容易去得快。

   8.    Empty vessels make the most sound. 滿瓶不響半瓶響叮噹。

   9.    Every flow must have its ebb. 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。

10.    Experience is the best teacher. 前事不忘後事之師。

11.     Great minds think alike. 英雄所見略同。

12.    It is never too late to mend. 亡羊補牢,時猶未晚。

13.    Keep something for a rainy day. 未雨綢繆。

14.    Let bygones be bygones. 既往不究。

15.    Man proposes, God disposes. 謀事在人,成事在天。

16.    Strike while the iron is hot. 打鐵趁熱。

 

          諺語2  

17.    Beauty is only skin-deep. 人不可貌相。

18.    Great oaks from little acorns grow. 萬丈高樓平地起。

19.    One good turn deserves another. 好心有好報。

20.   The longest day must have an end. 天網恢恢,疏而不漏。

21.    The first blow is half the battle. 先下手為強。

22.   Penny wise, pound foolish. 小事精明,大事糊塗。

23.   A contented mind is a perpetual feast. 知足常樂。

24.   A poor man's tale cannot be heard. 人微言輕。

25.   Meat is much, but manner is more.      衣食足而後禮義興。

26.   A miss is as good as a mile. 失之毫釐,差之千里。

 

          諺語3  

27.   A pin a day is a groat a year. 聚沙成塔。

28.   Never judge by appearances. 不要以貌取人。

29.   As you sow, so shall you reap. 種豆得豆,種瓜得瓜。

30.   A young idler, an old beggar. 少壯不努力,老大徒傷悲。

31.    Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼裡出西施。

32.   Look before you leap. 三思而後行。

33.   Even homer sometimes nods. 智者千慮必有一失。

34.   Experience is the mother of wisdom. 不經一事,不長一智。

35.   Like father, like son. 有其父必有其子。

36.   One pair of heels is often worth two pairs of hands. 三十六計走為上策。

37.  One is never too old to learn. 活到老學到老。

38.  A word spoken is past recalling. 一言既出,駟馬難追。

39.  The leopard cannot change its spots. 江山易改,本性難移。

40.  Honesty is the best policy. 誠實是上策。

41.  Well begun is half done. 好的開始是成功的一半。

42.  A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井繩。

43.  All lay loads on a willing horse. 人善被人欺,馬善被人騎。

44.  Men are blind in their own cause. 馬不知臉長。

45.  Diamond cuts diamond. 強中自有強中手。

46.  A crooked stick will have a crooked shadow. 上樑不正下樑歪。

47.  All things are difficult before they are easy. 萬事起頭難。

48.  A reformed rake makes the best husband. 浪子回頭金不換。

49.  A straw shows which way the wind blows. 見微知著。

50.  As well be hanged for a sheep as a lamb. 一不做二不休。

51.   Better be the head of a dog than the tail of a lion. 寧為雞首,不為牛後。

52.  Better the devil you know than the devil you do not know. 明槍易躲,暗箭難防。

53.  Birds of a feather flock together. 物以類聚。

 

          諺語4  

54.  Constant dropping wears away the stone. 滴水穿石。

55.  Extremes meet. 物極必反。

56.  Custom reconciles us to everything. 習慣成自然。

57.  Cut your coat according to your cloth. 量入為出。

58.  Dead men tell no tales. 死無對證。

59.  Don't wash your dirty linen in public. 家醜不外揚。

60.  Every family has a skeleton in the cupboard. 家家有本難念的經。

61.   Example is better than precept. 身教重於言教

62.  Fine feathers make fine birds. 佛要金裝,人要衣裝。

63.  First impressions are most lasting. 先入為主。

64.  Give a thief enough rope and he'll hang himself. 多行不義必自斃。

65.  Give knaves an inch and they will take a yard. 得寸進尺。

66.  He that commits a fault thinks everyone speaks of it. 作賊心虛。

67.  He that touches pitch shall be defiled. 近朱者赤 ,近墨者黑。

68.  He who rides a tiger is afraid to dismount. 騎虎難下。

69.  In the country of the blind, the one-eyed man is king. 山中無老虎,猴子稱大王。

70.  No cross, no crown. 吃得苦中苦,方為人上人。

71.   Water is a boon in the desert, but the drowning man curses it. 水能載舟亦覆舟。

72.  Two heads are better than one. 三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮。

73.  It is better to learn a certain trade than to possess a large fortune. 腰纏萬貫,不若一技在身。

74.  A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水。

75.  There are other fish in the sea. 天涯何處無芳草。

76.  While the grass grows the horse starves. 遠水解不了近渴。

77.  Anger and haste hinder good counsel. 小不忍則亂大謀。

78.  Every great thing is nothing but a lot of little ones. 積沙成塔。

79.  To think of danger in time of peace. 居安思危。

80.  Drunken days have all their tomorrows. 樂極生悲。

81.   Business is business.公事公辦。

82.  He who teaches, learns. 教學相長。

83.  At birth we bring nothing; at death we take away nothing. 生不帶來死不帶去。

84.  Despatch is the soul of business. 辦事以迅速為貴。

85.  Anger is the cause of sin. 憤怒乃犯罪之因。

86.  As you make your bed, so you must lie on it. 自作自受。

87.  Every why has a wherefore. 事出必有因。

88.  Don't teach your grandmother to suck eggs. 別班門弄斧。

89.  Weak men wait for opportunities; strong men make them. 弱者等待機會,強者創造機會。

90.  Gather ye rosebuds while ye may. 花開堪折直須折。

91.   Take away the cause, and the effect must cease. 沒有因,那有果。

92.  Even brothers keep careful accounts. 大智若愚

93.  The best fish swim near the bottom. 好酒沈甕底。

94.  Spare the rod and spoil the child. 不打不成器。

95.  Nothing venture, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。

96.  Familiarity breeds contempt. 近之則不遜。

 

          諺語5  

97.  A rolling stone gathers no moss. 滾石不成苔。

98.  He who has health has hope. 留得青山在,不怕沒柴燒。

99.  Self-trust is the first secret of success. 自信是成功的第一祕訣。

100.  Mischief all comes from much opening of the mouth. 是非只為多開口。

 

資料來源:http://goo.gl/FkKSl

 

 菁英教育上海托福培训上海雅思培训遊學托福多益雅思TOEFLTOEICIELTSGEPTSAT上海SAT培训上海SSAT培训日本打工遊學日語會話

 

快速撥打英文突飛猛進專線

arrow
arrow
    全站熱搜

    菁英新竹校 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()