準備IELTS的朋友們都知道,
收聽BBC新聞是練習聽力的好工具。
菁英新竹校推薦大家利用每週專欄,
由老師帶領您經由BBC六分鐘新聞,熟悉原汁原味英式腔調!
歡迎加入看BBC學英文Facebook粉絲團~
***************************************
The US Endangered Species Act lists the polar bear as 'Threatened'
點此收聽音頻:
http://www.bbc.co.uk/ukchina/simp/elt/media_english/110127_me_122_bear_swim_story.shtml
/110127_me_122_bear_swim_story.shtml
/media_english/110127_me_122_bear_swim_story.shtml
Background: 科學家最近驚奇的發現,一隻北極熊為了覓食連續游泳9天。
2008年研究人員在這只北極熊從阿拉斯加海北上到冰海時開始對它進行跟蹤。
所有細節都刊登在《極地生物學》雜誌上。
Polar bears are superb swimmers.
But their hunting ground is the surface of the Arctic ice,
where resting seals make easy and calorie-rich prey.
In the summer though,
a swim between ice floes to catch seals can turn into a marathon.
The researchers fitted the female bear with a radio collar,
and tracked her as she swam continuously
for nine days - the longest polar bear swim ever recorded.
She covered almost 700 km in waters as cold as 2C.
Then she hauled herself out of the water
and travelled a further 1,800 km - intermittently swimming
and walking on the surface of the ice.
When the team recaptured the bear,
she had lost almost a quarter of her body weight
and her year-old cub,
which had been travelling alongside her, had disappeared.
The scientists say that the retreating Arctic ice could be
forcing polar bears to take greater risks in search of food,
embarking on ever more perilous long-distance journeys.
Glossary 單字表
- superb 特棒的,極好的
- calorie-rich 高熱量的
- prey 被捕食的動物
- ice floe 冰川、浮冰
- to haul 拖,拉
- intermittent 間歇的,斷斷續續的
- cub 幼獸
- retreating Arctic ice 融化消退的北極冰
- to embark 開始
- perilous 危險的,冒險的