TOEIC,TOEFL,IELTS,全民英檢,SAT,
菁英英日語-新竹分校

今天小編主要是想介紹  "日文歌曲"給大家

來聽一下　川田真美　的歌聲

今天為大家帶來這一首

All in good  time

川田まみ ( 川田真美 ) - All in good time

作詞：川田まみ 編曲：中沢伴行‧尾崎武士 歌：川田まみ

讓れなかった想い抱き
それでもここまで步いてきた
進めてないようで時の波に運だれた
願いに少し触れた

絕不能退讓的抱持的那份情感
即使這樣，還是走到了這一步
看似原地打轉，其實時間的波浪
所帶來的願望，已輕輕觸摸

遠い記憶を辿る
「こうじャなかった」事つて輝いてた気がして
眩しかつたあの日を越え

回想起遙遠的記憶
沒能成真的另一種過去，閃閃發光
眩的我無法直視，就在那天跨越！

今ここに居る 
終わりとか始まりとか，どこでもないこの場所で
これから僕う
また步き新たな夢見つけ出す事だるう

如今在這裡

並非終點也不是起點，哪裡都無法取代，這個地方
所以說，我們
將繼續前進，一定會尋覓到嶄新的夢想

屆けたかっ想いばかり
「わがまま」と「願い」並べてみた
選べなかった
だから声にならなかった言葉，今日も消えた

想傳遞的並非只有情感
還有"任性"與"願望"並列其中
難以抉擇
所以說這份難以發出聲音的言語，今天也消逝了
 
 

淺い呼吸で巡る
「いままでが良すぎた」と
諦めた訳じゃない，期待の向こうに行くために

 再一次深呼吸
「在這裡很好」
不死心的說著，朝著期待的方向前行

今ここに居る
終わりとか始まりとか，どこでもないこの場所で
これから僕う
また步き新たな夢見つけ出す事だるう

如今在這裡
並非終點也不是起點，哪裡都無法取代，這個地方
所以說，我們
將繼續前進，一定會尋覓到嶄新的夢想
 
 
今ここに居る
楽しかった日タだらけの今なら此処はない
何度も僕ら步き出す
新たな夢見つけ出す

如今在這裡
不全是歡樂的日子，現今此處
好幾次我們重新開始
追尋全新的夢想

これから僕らまた步き
何も見えす迷う日にまた出会う
ただ繰り返す，でも違う
新たな夢見つけ出す事だるう

所以說，我們將繼續前進
在那個什麼都能看見的，不再迷惑的日子再度相逢
只是重複，那是不對的
一定會尋覓到嶄新的夢想

但

大家知道在英文中

all in good time 

的意思是什麼嗎?

這裡的 good time 不是 玩得開心 的意思喲~

all in good time 這句話是用在

別人很心急,希望於件事快點發生而等得不耐煩時,勸別人不要急,等時候到了它自然會發生的意思

good有"恰當的"的意思喲~

對日文有興趣的同學們

10/12(六)菁英新竹校有新班要開課了

也請同學們"好康逗相報"喲~~~

資料來源:

http://www.youtube.com/watch?v=Aub3lEjABuo

http://tw.myblog.yahoo.com/j0916201141/article?mid=8156

菁英教育｜上海托福培训｜上海雅思培训｜遊學｜托福｜多益｜雅思｜全民英檢｜TOEFL｜TOEIC｜IELTS｜GEPT｜SAT｜上海SAT培训｜上海SSAT培训｜日本打工遊學｜日語會話